SS4中我最喜歡3首歌，1.Lovely Day 2.Our Love 3.Opera
Lovely Day原本收錄在U單曲內，一首比較輕快的歌，但在演場會上改編成為Acappella的形式，當SJ第1個音一下時，整個雞皮疙瘩就起來了，真的很好聽
（尤其是金大哥的耶～～XDD），每次在聽SS4的MP3時，這首歌都會多Replay幾遍，我們SJ唱現場也是很強的！！！！
Our Love我很純粹喜歡這首歌台下的應援，中間大家一起喊的成員的名字與사랑해요○○○的默契，還有每場瘦蝴蝶袖搖手燈催眠土土與神童的美好回憶。
這2首歌對我來說已經分不開了，似乎Lovely Day後面就應該有Our Love，而Our Love前面也一定有Lovely Day，只單獨聽其中1首我都會覺得怪怪的，在遍尋不著2首合體版本後，我……就……自己弄吧！！XDD
然後……明明轉檔的軟體可以選擇字幕，偏偏轉出來的檔案字幕就不見去鳥
，再來就是韓版DVD的簡體中文翻譯好爛
，所以我重新上韓繁中字幕了( ´▽ ` )ﾉ（←我覺得我真的沒事找事做……很有病……囧～）
♥♥~ I am falling in love with you. Every day is a beautiful day. ~♥♥
註：2首歌中文翻譯都是SS4 CD臺壓所附的翻譯……大部分…（嘆～是說，AVEX是不知道某些歌詞有改嗎？？
為何中文翻譯還是用原始歌詞的翻譯版本？！
），Lovely Day童赫的RAP改了，所以翻譯是照DVD的版本，Our Love最後1句土土的翻譯DVD版本我始終覺得怪怪的，所以參照翻譯軟體的內容稍稍把它修得合理一點，如果有錯，請告知我嘿，本人韓語完全無能，搞不好有會錯意XDD（不過，ㅋㅋㅋ我倒還是知道的
XDDDDDDDDD）
留言列表
蘇揪543 (5)